1
00:01:42,210 --> 00:01:44,050
[risas]

2
00:01:44,050 --> 00:01:45,880
mi oscuridad lo hará
tragarse el mundo,

3
00:01:45,880 --> 00:01:48,220
¡Solo espera y verás!

4
00:01:48,220 --> 00:01:50,100
¿Crees que perderé contra ti?

5
00:01:50,100 --> 00:01:52,220
voy a ser
¡Rey de los piratas!

6
00:01:52,220 --> 00:01:56,480
¡El tesoro de Roger me pertenece!

7
00:02:49,360 --> 00:02:51,910
[NARRADOR] Todos los piratas buscando
por el tesoro One Piece

8
00:02:51,910 --> 00:02:54,790
debe desafiar la segunda mitad
de la Gran Línea.

9
00:02:54,790 --> 00:03:00,080
Estos mares salvajes y peligrosos
Se les conoce como el Nuevo Mundo.

10
00:03:00,080 --> 00:03:02,580
Gold Roger y su tripulación
fueron los únicos hombres que alguna vez

11
00:03:02,580 --> 00:03:05,880
trazar estas aguas y
aprende todos los secretos que guardaban.

12
00:03:05,880 --> 00:03:07,760
Para el resto del
piratas en el mundo,

13
00:03:07,760 --> 00:03:10,130
esto ha demostrado ser
el final del camino.

14
00:03:10,130 --> 00:03:12,890
Un cementerio de sueños.

15
00:03:14,430 --> 00:03:17,520
[NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy,
un niño cuyo cuerpo se volvió de goma

16
00:03:17,520 --> 00:03:19,180
después de comer la fruta de goma de mascar,

17
00:03:19,180 --> 00:03:22,900
zarpa hacia el Nuevo Mundo
con su fiel tripulación.

18
00:03:22,900 --> 00:03:26,980
voy a ser el
¡Rey de los piratas!

19
00:03:28,990 --> 00:03:30,360
[NARRADOR]
Para derrotar a uno de los

20
00:03:30,360 --> 00:03:32,410
Cuatro Emperadores del Nuevo Mundo,

21
00:03:32,410 --> 00:03:34,660
la forma de Sombrero de Paja
una alianza con la ley.

22
00:03:34,660 --> 00:03:37,540
Su objetivo actual
es destruir un hecho por el hombre

23
00:03:37,540 --> 00:03:40,250
Fábrica de frutas del diablo en
el reino de Dressrosa.

24
00:03:40,250 --> 00:03:42,620
Después de enterarse de la
La oscura historia del Reino,

25
00:03:42,620 --> 00:03:44,670
Usopp rompió la maldición
sobre su gente,

26
00:03:44,670 --> 00:03:46,550
revelando la verdad a todos.

27
00:03:46,550 --> 00:03:48,710
doflamingo,
sin otra opción,

28
00:03:48,710 --> 00:03:51,930
confinó la isla en su
"Jaula de pájaros" ineludible.

29
00:03:51,930 --> 00:03:55,300
[DOFLAMINGO] Piénsalo bien.
¿Intentarás matarme?

30
00:03:55,300 --> 00:03:58,520
O se ahorrarán
y unirte a mi Familia?

31
00:03:58,520 --> 00:04:01,020
Todo lo que te estoy pidiendo
hacer es sostener solo

32
00:04:01,020 --> 00:04:04,150
12 tontos responsables de
rebelándose contra mí.

33
00:04:04,150 --> 00:04:05,560
Si haces el
elección equivocada,

34
00:04:05,560 --> 00:04:08,570
nunca podrás ver
el resultado final de este juego.

35
00:04:08,570 --> 00:04:11,740
Las estrellas valdrán la pena.
100 millones de bayas cada uno.

36
00:04:11,740 --> 00:04:13,700
[JUGUETES]
...¡¿100 millones de bayas?!

37
00:04:13,700 --> 00:04:15,120
[DOFLAMINGO]
los siguientes individuos

38
00:04:15,120 --> 00:04:17,370
será tu billete de salida.

39
00:04:17,370 --> 00:04:19,160
[TODOS jadeando]

40
00:04:19,160 --> 00:04:21,910
Déjame presentarte
las Una Estrella.

41
00:04:33,050 --> 00:04:36,140
[DOFLAMINGO] Ahora vamos
pasar a las dos estrellas.

42
00:04:38,810 --> 00:04:44,600
[risas] Y ahora, movámonos.
a los jefes.

43
00:04:44,600 --> 00:04:46,980
te presento
¡las Tres Estrellas!

44
00:04:46,980 --> 00:04:48,940
[TODOS aplaudiendo]

45
00:04:54,530 --> 00:04:57,700
[DOFLAMINGO] Y finalmente,
hay un hombre en particular

46
00:04:57,700 --> 00:05:01,500
quien despertó mi indignación y
resentimiento más que los demás.

47
00:05:01,500 --> 00:05:03,790
Puedes dirigir todos
quejas a este chico

48
00:05:03,790 --> 00:05:05,330
como él es la razón
estás todo obligado

49
00:05:05,330 --> 00:05:07,710
para jugar este juego despiadado.

50
00:05:07,710 --> 00:05:10,840
Y la persona que lo mata
obtendrá una abundante recompensa:

51
00:05:10,840 --> 00:05:13,880
¡500 millones de bayas!

52
00:05:21,520 --> 00:05:23,180
[TODOS aplaudiendo]

53
00:05:23,180 --> 00:05:26,270
[USOPP]
F-F-Cinco estrellas?

54
00:05:26,270 --> 00:05:30,230
¿El soldado está ahí? él se volvió
en un humano, ¿no?

55
00:05:30,230 --> 00:05:33,240
¡Cuéntame, Lucía! ¿Cómo es él?

56
00:05:33,240 --> 00:05:37,950
¡Esa es una pregunta divertida!
¿Quieres decir que no lo sabes?

57
00:05:37,950 --> 00:05:40,240
Ese soldado con una sola pierna, ¿verdad?

58
00:05:40,240 --> 00:05:42,370
Él es tu padre.

59
00:05:42,370 --> 00:05:44,660
La felicidad volverá a ti.

60
00:05:44,660 --> 00:05:47,920
Hasta entonces, lo haré
¡Quédate a tu lado!

61
00:05:50,090 --> 00:05:52,130
[REBECA]
¡Eso pensé!

62
00:05:52,130 --> 00:05:53,960
Prometo que voy a
dale doflamingo

63
00:05:53,960 --> 00:05:56,340
la paliza más grande
de su vida por ti!

64
00:05:56,340 --> 00:05:59,590
Asegúrese de que todos ustedes
Vive para verlo, ¿vale?

65
00:05:59,590 --> 00:06:02,390
Terminaré con su estupidez.
juego en poco tiempo!

66
00:06:02,390 --> 00:06:05,850
¡Así que mantente a salvo! ¿Me oyes?

67
00:06:05,850 --> 00:06:07,230
¡Bien!

68
00:06:10,230 --> 00:06:12,230
[LUFFY]
"¡Rompiendo las líneas enemigas!

69
00:06:12,230 --> 00:06:15,780
Lanzamiento de Luffy y Zoro
¡el contraataque!"

70
00:06:41,050 --> 00:06:44,140
Luffy, ¿cuál es tu actual?
estado? ¿Quién está ahí?

71
00:06:44,140 --> 00:06:48,640
Zoro está conmigo y
Traffy también lo es. Y eh...

72
00:06:48,640 --> 00:06:52,440
Doldo Riku Tercero.
Y yo, Viola.

73
00:06:52,440 --> 00:06:53,400
[jadeos]

74
00:06:53,400 --> 00:06:54,570
[LEO, FLAPPER]
¡Rey Riku!

75
00:06:54,570 --> 00:06:55,730
[ENANOS jadeando]

76
00:06:55,730 --> 00:06:57,820
¿Viola también? ¡De ninguna manera!

77
00:06:57,820 --> 00:07:01,740
Excelente. ¿Son cinco en total?
Mantenerse seguro.

78
00:07:01,740 --> 00:07:03,830
[jadeos]

79
00:07:03,830 --> 00:07:06,540
[LUFFY] Eh. algo
¿Qué pasa, Robin?

80
00:07:08,660 --> 00:07:10,460
[SABO se ríe]

81
00:07:12,630 --> 00:07:16,210
[suspira] Nada. Estamos bien.

82
00:07:16,210 --> 00:07:20,380
Estoy con Usopp y Rebecca.
Nos dirigiremos hacia allí.

83
00:07:23,930 --> 00:07:26,720
[LEY] ¿Sabes siquiera qué
estás haciendo, Sombrero de Paja?

84
00:07:26,720 --> 00:07:28,270
[LUFFY gruñe]

85
00:07:28,270 --> 00:07:30,190
¿Quizás necesitas un recordatorio?

86
00:07:30,190 --> 00:07:32,270
Se suponía que debíamos
destruir la fábrica

87
00:07:32,270 --> 00:07:37,360
para provocar un conflicto
entre Kaido y Doflamingo.

88
00:07:37,360 --> 00:07:38,900
¿Alguna vez se te pasó por la cabeza?

89
00:07:38,900 --> 00:07:41,610
que si prematuramente
mata a ese bastardo,

90
00:07:41,610 --> 00:07:46,790
solo hará que Kaido
¿Redirigir su ira hacia nosotros?

91
00:07:46,790 --> 00:07:51,960
¿Es eso lo que realmente quieres?
¿Para enfrentarse a un Emperador cabreado?

92
00:08:02,130 --> 00:08:05,050
Las cosas no siempre
hacer ejercicio. Tenemos que hacerlo.

93
00:08:05,050 --> 00:08:06,390
[jadeos]

94
00:08:06,390 --> 00:08:08,310
¿Pensaste siquiera
del reino?

95
00:08:08,310 --> 00:08:11,730
Si nos acobardamos ahora,
¿Qué pasará con él?

96
00:08:21,150 --> 00:08:23,910
[PUEBLO A] Estén atentos
¡Por esos criminales!

97
00:08:23,910 --> 00:08:27,490
Capturarlos va a ser
¡nuestra única salida a esto!

98
00:08:27,490 --> 00:08:28,620
¿Encontraste alguno?

99
00:08:28,620 --> 00:08:31,250
No, al menos no todavía.

100
00:08:31,250 --> 00:08:35,630
Si los ves, ¡grita!
Y te respaldaremos, ¿de acuerdo?

101
00:08:35,630 --> 00:08:37,170
[MARINA A gritando]

102
00:08:37,170 --> 00:08:38,710
¡Detenme!

103
00:08:38,710 --> 00:08:39,750
[MARINA Un gruñido]

104
00:08:39,750 --> 00:08:41,920
[PUEBLO E jadeando]

105
00:08:41,920 --> 00:08:44,340
Por suerte estoy aquí. Ahora, levántate.

106
00:08:44,340 --> 00:08:46,260
¡No tengo el control!

107
00:08:46,260 --> 00:08:48,350
[gruñidos]

108
00:08:48,350 --> 00:08:49,760
Qué triste.

109
00:08:54,100 --> 00:08:55,810
[MARINO C]
¡Sigue caminando!

110
00:08:58,480 --> 00:09:03,240
Bueno, almirante. ¿Cuál es el plan?
¿Conseguir Doflamingo?

111
00:09:03,240 --> 00:09:07,280
Estas personas necesitan nuestra ayuda.
Contendremos a los alborotadores.

112
00:09:07,280 --> 00:09:11,240
Después de eso, fijaremos nuestras miras.
sobre Sombrero de Paja y la Ley.

113
00:09:11,240 --> 00:09:12,450
¿Eh?

114
00:09:12,450 --> 00:09:15,210
Me escuchaste. Díselo a nuestros hombres.

115
00:09:16,830 --> 00:09:18,960
Bueno, ¡vamos!

116
00:09:18,960 --> 00:09:21,460
¡Esperar! ¿Qué pasa con mis esposas?

117
00:09:21,460 --> 00:09:23,050
Eventualmente se caerán.

118
00:09:23,050 --> 00:09:25,050
¡Así no es como funciona!

119
00:09:25,050 --> 00:09:27,140
Un segundo. Yo te ayudaré.

120
00:09:27,140 --> 00:09:28,800
[LEY]
¿Sabes dónde está la llave?

121
00:09:28,800 --> 00:09:32,270
[VIOLETA]
Mmm. Más o menos. Cayó.

122
00:09:34,520 --> 00:09:38,360
[LUFFY gritando]

123
00:09:38,360 --> 00:09:40,230
[VIOLET grita]

124
00:09:40,230 --> 00:09:42,190
[KYROS grita]

125
00:09:42,190 --> 00:09:43,820
[LEY gruñendo]

126
00:09:43,820 --> 00:09:46,490
[VIOLET grita]

127
00:09:47,700 --> 00:09:49,530
[VIOLETA jadea]

128
00:09:50,870 --> 00:09:54,080
tiene que estar en alguna parte
alrededor de esta meseta.

129
00:09:54,080 --> 00:09:55,960
Sólo espera. Voy a mirar.

130
00:09:55,960 --> 00:09:59,080
[LUFFY gritando]

131
00:09:59,080 --> 00:10:01,000
ya sabes como somos
¿Ya has llegado allí?

132
00:10:01,000 --> 00:10:03,300
Sí. ¡Directo!

133
00:10:03,300 --> 00:10:05,260
¡Ese tonto! ¿Está saltando?

134
00:10:05,260 --> 00:10:06,470
¡Mi palabra!

135
00:10:06,470 --> 00:10:13,720
[LUFFY gritando]
¡Voy por ti, Doflamingo!

136
00:10:14,850 --> 00:10:16,730
[LEY gruñendo]

137
00:10:16,730 --> 00:10:19,900
[LUFFY grita]

138
00:10:19,900 --> 00:10:22,730
[TODOS jadeando]

139
00:10:22,730 --> 00:10:24,530
[MARINO D]
¿Por qué tanta gente está llegando?

140
00:10:24,530 --> 00:10:26,190
fuera del Coliseo?

141
00:10:26,190 --> 00:10:28,200
[MARINA E]
¿Qué diablos está pasando?

142
00:10:28,200 --> 00:10:29,820
[MARINO F]
Toda la estructura cambió.

143
00:10:29,820 --> 00:10:32,160
creo que vienen
desde el subsuelo.

144
00:10:32,160 --> 00:10:35,040
¡Cuidadoso! apuesto
Son los ex-juguetes.

145
00:10:35,040 --> 00:10:37,790
¡No me parecen muy felices!

146
00:10:37,790 --> 00:10:39,250
¡Soldados enfurecidos!

147
00:10:39,250 --> 00:10:43,210
¡Funcionarios agravados!
¡Y piratas ruidosos!

148
00:10:43,210 --> 00:10:45,000
Realmente no puedo culpar
ellos si se amotinan

149
00:10:45,000 --> 00:10:47,170
como resultado de sus injusticias.

150
00:10:47,170 --> 00:10:50,180
¿Cómo es que tantos
la gente pasa desapercibida?

151
00:10:50,180 --> 00:10:53,810
[jadeando] ¿Dónde está?
Sombrero de Paja, ¿eh?

152
00:11:01,060 --> 00:11:04,150
¡Hola, Maynard! me debes
una explicación de por qué

153
00:11:04,150 --> 00:11:08,240
¡Entraste al torneo!
Eso estuvo fuera de lugar.

154
00:11:08,240 --> 00:11:11,990
Tienes suerte de
¡Estar vivo, de verdad!

155
00:11:11,990 --> 00:11:14,120
[pantalones] Solo escúchame.

156
00:11:14,120 --> 00:11:17,830
Obtuve una mirada interna y aprendí
Algunos detalles realmente sucios.

157
00:11:17,830 --> 00:11:20,250
Tenemos que tomar a Doflamingo
bajo custodia.

158
00:11:20,250 --> 00:11:23,420
Te lo digo, es para
el bien del mundo entero.

159
00:11:23,420 --> 00:11:25,250
¿Dónde está Issho?

160
00:11:42,100 --> 00:11:44,900
[KOALA]
Finalmente, un poco de tiempo a solas.

161
00:11:44,900 --> 00:11:46,650
Ahora puedo terminar
mi investigación

162
00:11:46,650 --> 00:11:48,860
sin interrupciones.

163
00:11:57,200 --> 00:11:59,160
Interesante...

164
00:12:04,130 --> 00:12:06,000
¡Un barco pirata impostor!

165
00:12:06,000 --> 00:12:09,170
Y es del
Reino de Biggschots.

166
00:12:09,170 --> 00:12:11,170
Entonces las naciones de
en todo el mundo

167
00:12:11,170 --> 00:12:14,050
¿Usar este puerto para acuerdos secretos?

168
00:12:14,050 --> 00:12:17,260
[PIRATA A] No sé hombre,
¿Qué se supone que debemos hacer?

169
00:12:17,260 --> 00:12:19,390
Los marines se arrastran
¡por todo este lugar!

170
00:12:19,390 --> 00:12:20,980
Tendremos nuestros culos.
entregado a nosotros

171
00:12:20,980 --> 00:12:23,730
si descubren que hemos estado
¡Comerciando con Doflamingo!

172
00:12:23,730 --> 00:12:25,520
[PIRATA B]
Entrar en pánico no ayudará.

173
00:12:25,520 --> 00:12:27,770
Tenemos que cubrir nuestro
pistas y espera.

174
00:12:27,770 --> 00:12:30,780
[PIRATA C] Maldita sea, desearía que
Podría tomar el barco y rescatar.

175
00:12:30,780 --> 00:12:33,400
[PIRATA B] Apurémonos
y destruir la evidencia.

176
00:12:33,400 --> 00:12:34,860
El barco también debe partir.

177
00:12:34,860 --> 00:12:35,910
[jadeos]

178
00:12:35,910 --> 00:12:37,870
[PIRATA B]
¿Está bien? Ahora manos a la obra.

179
00:12:37,870 --> 00:12:40,910
[PIRATA C]
¡S-Sí, señor!

180
00:12:40,910 --> 00:12:42,660
¡Perdón por interrumpir!

181
00:12:42,660 --> 00:12:44,670
¿Quién eres?

182
00:12:44,670 --> 00:12:46,170
[exhala]

183
00:12:46,170 --> 00:12:47,790
[PIRATA B gruñe]

184
00:12:48,840 --> 00:12:49,880
[KOALA grita]

185
00:12:49,880 --> 00:12:51,260
[PIRATAS gimiendo]

186
00:12:57,930 --> 00:13:00,430
[PIRATA A gime]

187
00:13:00,430 --> 00:13:02,980
[PIRATA Un gemido]

188
00:13:11,530 --> 00:13:13,780
[KOALA suspira]

189
00:13:15,410 --> 00:13:18,700
[KOALA] ¡Qué vergüenza, chicos!
¡Por intentar quemar pruebas!

190
00:13:19,620 --> 00:13:23,660
[GENTE DEL PUEBLO gritando]

191
00:13:23,660 --> 00:13:24,870
¡Por favor no lo hagas!

192
00:13:24,870 --> 00:13:25,790
¡Lo lamento!

193
00:13:25,790 --> 00:13:26,880
¡Miel!

194
00:13:26,880 --> 00:13:31,630
[gritos] ¡Chicos! ¡Huir!

195
00:13:31,630 --> 00:13:33,840
[MAYNARD]
¿Por qué no, Issho?

196
00:13:35,720 --> 00:13:41,560
Doflamingo no es apto para ser un
¡Señor de la guerra! ¡Tenemos que detenerlo!

197
00:13:59,660 --> 00:14:01,240
No podemos hacer esa llamada.

198
00:14:01,240 --> 00:14:04,000
lo hemos estado haciendo
así demasiado tiempo.

199
00:14:04,000 --> 00:14:07,420
La misma vieja canción
y bailar cada vez.

200
00:14:07,420 --> 00:14:09,920
Has estado en la Marina.
durante bastante tiempo,

201
00:14:09,920 --> 00:14:11,750
Si mal no recuerdo, ¿vicealmirante?

202
00:14:11,750 --> 00:14:14,260
¿Eh?

203
00:14:14,260 --> 00:14:16,050
[FUJITORA]
No me digas que nunca una vez

204
00:14:16,050 --> 00:14:18,590
Abrió tus oídos
todo este tiempo?

205
00:14:18,590 --> 00:14:23,100
¿Oyes esos gritos?
Eso no es miedo. Es rabia.

206
00:14:23,100 --> 00:14:26,890
No, esos no son los gritos.
de gente aterrorizada.

207
00:14:26,890 --> 00:14:29,020
Están furiosos.

208
00:14:32,270 --> 00:14:38,150
Por eso el Gobierno Mundial
¡No tiene por qué jugar a ser Dios!

209
00:14:38,150 --> 00:14:39,660
[jadeos]

210
00:14:44,830 --> 00:14:46,960
[FUJITORA]
Mi decisión se mantiene.

211
00:14:46,960 --> 00:14:50,040
Este asunto no es
para discusión.

212
00:15:05,970 --> 00:15:08,850
[DIAMANTE] Entonces, están todos
después de las SONRISAS, ¿no?

213
00:15:08,850 --> 00:15:11,270
[TREBOL]
¡Sí, Doffy! ¡No lo entiendo!

214
00:15:11,270 --> 00:15:14,400
¿No necesitamos
proteger la fábrica?

215
00:15:14,400 --> 00:15:16,530
[DOFLAMINGO]
No pasarán por las puertas.

216
00:15:16,530 --> 00:15:19,570
Son Prisma de Mar
Piedra, después de todo.

217
00:15:19,570 --> 00:15:23,910
Además, tengo
Las llaves aquí.

218
00:15:23,910 --> 00:15:25,240
[AMBOS jadean]

219
00:15:25,240 --> 00:15:26,290
¡Vaya! ¿Qué?

220
00:15:26,290 --> 00:15:28,080
¿Estás seguro de que eso es inteligente?

221
00:15:28,080 --> 00:15:34,420
[DOFLAMINGO se ríe]
No les debo ni una gota de esperanza.

222
00:15:34,420 --> 00:15:37,710
Trébol. Eres un inútil.
no puedo creer

223
00:15:37,710 --> 00:15:41,720
cuidar niños era eso
desafiante para ti. Seguir.

224
00:15:41,720 --> 00:15:46,180
¡Tú eres el matón! Además, viejo
¡Hombre, ella no es realmente una niña!

225
00:15:46,180 --> 00:15:50,180
Oye, oye. Doffy.
¡Lo siento por Sugar!

226
00:15:50,180 --> 00:15:51,810
Por favor, no te enojes conmigo.

227
00:15:51,810 --> 00:15:54,150
Ese tipo tenia sus brazos
y con las piernas atadas!

228
00:15:54,150 --> 00:15:58,610
No pensé que él sería capaz
¡Para realizar un truco como ese!

229
00:15:58,610 --> 00:16:00,740
Realmente lo arruiné, ¿eh?

230
00:16:00,740 --> 00:16:04,700
Yo también cometí un error. Culpa mía. yo no lo hice
Creo que tendría que lidiar con

231
00:16:04,700 --> 00:16:07,080
el ejército revolucionario
segundo al mando

232
00:16:07,080 --> 00:16:08,450
de repente.

233
00:16:08,450 --> 00:16:10,370
Simplemente no estábamos preparados.

234
00:16:10,370 --> 00:16:12,080
¡Sí, sí!

235
00:16:12,080 --> 00:16:14,330
Eh. ¡Deja de poner excusas!

236
00:16:14,330 --> 00:16:21,470
Es asqueroso, y eso es
con capitolio G!

237
00:16:21,470 --> 00:16:24,470
[DOFLAMINGO] Está en el pasado,
en lo que a mí respecta.

238
00:16:24,470 --> 00:16:26,010
No podemos retroceder el tiempo,

239
00:16:26,010 --> 00:16:28,770
y culpándote
no me serviría de nada.

240
00:16:28,770 --> 00:16:32,060
¡Sí! Por eso eres
¡El jefe número uno, Doffy!

241
00:16:32,060 --> 00:16:34,810
[risas] ¿Oíste eso, Lao G?

242
00:16:34,810 --> 00:16:37,690
aceptaré tu
¡Perdón si insistes!

243
00:16:37,690 --> 00:16:40,650
Por cierto, ¿qué pasa con Fujitora?

244
00:16:40,650 --> 00:16:42,530
creo que cuando empujas
viene a empujar,

245
00:16:42,530 --> 00:16:44,450
él será un problema.

246
00:16:44,450 --> 00:16:46,740
Ya tuve una charla con él.

247
00:16:46,740 --> 00:16:50,410
Te lo aseguro, los marines
se mantendrá alejado de nuestras espaldas.

248
00:16:50,410 --> 00:16:56,630
Pero una vez que terminemos de usarlo,
Necesito que se vaya.

249
00:16:56,630 --> 00:16:57,960
[FUJITORA]
Una vez que eso esté resuelto,

250
00:16:57,960 --> 00:17:00,960
me estaré cuidando
de ti... personalmente.

251
00:17:00,960 --> 00:17:02,880
[DOFLAMINGO]
¿Disculpe?

252
00:17:02,880 --> 00:17:05,130
[FUJITORA] Ahora puedo ser
un recién llegado a este juego,

253
00:17:05,130 --> 00:17:07,720
reclutado a través de la
Proyecto militar mundial.

254
00:17:07,720 --> 00:17:11,140
Pero desde que fui designado para
el cargo de Almirante de la Armada,

255
00:17:11,140 --> 00:17:14,020
solo tengo un
objetivo simple en mente.

256
00:17:14,020 --> 00:17:15,850
No pararé hasta ser testigo

257
00:17:15,850 --> 00:17:20,320
la abolición total de
¡El sistema de los Siete Señores de la Guerra!

258
00:17:20,320 --> 00:17:23,610
[DOFLAMINGO] Nada bueno vendrá
de mantenerlo con vida.

259
00:17:23,610 --> 00:17:27,070
Aunque sacarlo
será una verdadera tarea.

260
00:17:39,670 --> 00:17:45,680
[GENTE DEL PUEBLO gritando]

261
00:17:50,970 --> 00:17:53,430
¡Está bien!
¡Pasemos a la siguiente área!

262
00:17:53,430 --> 00:17:55,520
Restringir a cualquiera
¡Quién está fuera de control!

263
00:17:55,520 --> 00:17:59,360
Encontremos al Sombrero de Paja
¡Piratas y Trafalgar Law!

264
00:17:59,360 --> 00:18:00,770
[MARINOS]
¡Sí, señor!

265
00:18:04,070 --> 00:18:05,030
Es gracioso.

266
00:18:05,030 --> 00:18:09,320
Parece que somos invisibles
a los marines, ¿eh?

267
00:18:09,320 --> 00:18:13,290
Acordado. Espero. estan mostrando
respeto al joven maestro,

268
00:18:13,290 --> 00:18:15,830
pero tal vez sea todo un montaje.

269
00:18:15,830 --> 00:18:18,710
¡Ah! O tal vez son
mojando sus uniformes

270
00:18:18,710 --> 00:18:20,080
¡por culpa de la jaula de pájaros!

271
00:18:20,080 --> 00:18:23,130
De todos modos, lo que quiero saber es

272
00:18:23,130 --> 00:18:26,340
cómo ese pervertido encontró el
fuerza para cortar y correr.

273
00:18:26,340 --> 00:18:28,680
Además, ¿dónde diablos está?

274
00:18:28,680 --> 00:18:30,680
Me gustaría saberlo yo mismo.

275
00:18:30,680 --> 00:18:33,390
Seguro que tomó bastante
el beat-een, ¿eh?

276
00:18:33,390 --> 00:18:35,220
No puede haber conseguido
demasiado lejos aunque con

277
00:18:35,220 --> 00:18:36,600
tantas personas controladas por

278
00:18:36,600 --> 00:18:39,230
el joven maestro
habilidad, ¿sí?

279
00:18:39,230 --> 00:18:42,820
[gruñidos] Dale algo de crédito.
No sé sobre ti,

280
00:18:42,820 --> 00:18:46,740
pero la voluntad de hierro de ese tipo
Me sacudió hasta lo más profundo.

281
00:18:46,740 --> 00:18:48,280
¡Escuchen, perdedores!

282
00:18:48,280 --> 00:18:51,160
Voy a volverme loco y destrozarme
¡Este lugar todo el día!

283
00:18:51,160 --> 00:18:53,660
¡No me preguntes por qué!

284
00:18:53,660 --> 00:18:54,790
[MÁQUINA]
Eh...

285
00:18:54,790 --> 00:18:56,370
[DELLINGER]
¿Eh?

286
00:19:01,080 --> 00:19:04,880
De todos modos, vamos a necesitar
para ponerse serio aquí.

287
00:19:04,880 --> 00:19:10,430
creo que tendremos que ir todos
para finalmente dejarlo en el suelo.

288
00:19:10,430 --> 00:19:14,390
[MUJERES]
¡Oh! ¡Tan duro!

289
00:19:21,350 --> 00:19:24,270
Apuesto que eso tiene que ser
¡La fábrica de SONRISAS!

290
00:19:24,270 --> 00:19:26,650
Loco como está en
¡el abierto así!

291
00:19:26,650 --> 00:19:31,860
Está prácticamente empezando
¡Por un rayo láser! [risas]

292
00:19:35,120 --> 00:19:37,910
¿Por qué se cae un globo?

293
00:19:37,910 --> 00:19:39,620
[Señor]
¿Eh?

294
00:19:43,130 --> 00:19:45,000
[MUJERES gritan]

295
00:19:46,000 --> 00:19:50,090
[MUJERES jadeando]

296
00:19:50,090 --> 00:19:53,590
No siempre estaré aquí.
Señoras, cuídense.

297
00:19:53,590 --> 00:19:56,720
[LUFFY gruñendo]

298
00:19:56,720 --> 00:19:57,850
[MÁQUINA]
¡Ley!

299
00:19:57,850 --> 00:20:01,100
Debes tener algo enorme
¡Cojones por tu aparición aquí!

300
00:20:01,100 --> 00:20:04,690
¿Oh? Esa es la ley del Gran Hermano,
¿Todos adultos?

301
00:20:06,690 --> 00:20:07,820
H-Oye.

302
00:20:07,820 --> 00:20:09,490
¡Oh, no!

303
00:20:10,700 --> 00:20:13,860
[DON QUIJOTE PIRATA A]
¡Es Luffy de Sombrero de Paja!

304
00:20:13,860 --> 00:20:16,780
[DON QUIJOTE PIRATA B]
¡Y la Ley de Trafalgar!

305
00:20:16,780 --> 00:20:19,040
[DON QUIJOTE PIRATA C]
¡Y el cazador de piratas!

306
00:20:22,250 --> 00:20:24,830
¡Tonterías! debería haber elegido
¡un lugar mejor!

307
00:20:24,830 --> 00:20:26,540
Hola, Sombrero de Paja.

308
00:20:26,540 --> 00:20:29,960
Cuando estas esposas estén quitadas,
¡Te mataré yo mismo!

309
00:20:29,960 --> 00:20:31,800
Vamos, Ley. No es su culpa.

310
00:20:31,800 --> 00:20:36,510
Ningún lugar es seguro. En cualquier lugar
Aterrizamos, todos somos enemigos.

311
00:20:36,510 --> 00:20:38,180
Ahora cállate. Corramos.

312
00:20:38,180 --> 00:20:39,680
¡Bien!

313
00:20:39,680 --> 00:20:41,480
[DON QUIJOTE PIRATA D]
¡Después de ellos!

314
00:20:41,480 --> 00:20:43,560
[LUFFY]
¡Así no, Zoro!

315
00:20:43,560 --> 00:20:46,230
[LEY]
¡Tampoco así, Sombrero de Paja!

316
00:20:46,230 --> 00:20:48,320
[PUEBLO M]
¡Encontramos a algunos de los fugitivos!

317
00:20:48,320 --> 00:20:51,490
[PUEBLO N] Creo que son dos
¡Tres estrellas y dos estrellas!

318
00:20:51,490 --> 00:20:52,900
[DON QUIJOTE PIRATA E]
¡No los dejes escapar!

319
00:20:52,900 --> 00:20:55,450
[DON QUIJOTE PIRATA F]
¡Para!

320
00:20:55,450 --> 00:20:58,490
[DELLINGER] Ley del Gran Hermano,
¡Es tan lindo verte!

321
00:20:58,490 --> 00:21:01,080
¿Quién es este niño? ¿Lo conoces?

322
00:21:01,080 --> 00:21:04,080
[LEY] Ese es Dellinger.
Ten especial precaución con él.

323
00:21:04,080 --> 00:21:05,790
¿Eh?

324
00:21:05,790 --> 00:21:08,210
[risas] ¡No está mal!

325
00:21:11,510 --> 00:21:12,880
[jadeando]

326
00:21:12,880 --> 00:21:16,090
¡Me tropecé! Alguna natación rara
hombre-bebé me agarró!

327
00:21:16,090 --> 00:21:18,430
¡Tornillo! ¡Estás despierto!

328
00:21:19,470 --> 00:21:24,480
¡Cuidado! Él te aplastará
¡Con sus poderes de superpeso!

329
00:21:24,480 --> 00:21:25,850
¡Suéltame!

330
00:21:25,850 --> 00:21:27,900
[MÁQUINA]
¡Ton-ton! ¡Tornillo de diez toneladas!

331
00:21:27,900 --> 00:21:30,780
[LUFFY grita]

332
00:21:31,570 --> 00:21:36,280
[LUFFY gruñendo]
Estoy estancado. ¡No puedo liberarme!

333
00:21:37,570 --> 00:21:40,030
[MACHVISE se ríe]

334
00:21:40,030 --> 00:21:41,240
[risas]

335
00:21:41,240 --> 00:21:46,420
¡La última vez hice un boo-boo!
¡Tacón alto de pistola!

336
00:21:48,540 --> 00:21:50,090
[MACHVISE gruñendo]

337
00:21:50,090 --> 00:21:51,920
¡No!

338
00:21:51,920 --> 00:21:54,170
¡Ay!

339
00:21:55,130 --> 00:21:57,130
¡Sí! ¡Mis piernas están libres!

340
00:21:57,130 --> 00:21:59,890
[ZORO]
¡Genial! Vamos.

341
00:21:59,890 --> 00:22:02,890
¡Sostener! tu vales
¡800 millones de bayas!

342
00:22:02,890 --> 00:22:04,020
¡Te mataremos!

343
00:22:04,020 --> 00:22:05,680
¡Fuego!

344
00:22:08,690 --> 00:22:09,770
[LUFFY gruñe]

345
00:22:09,770 --> 00:22:12,440
--[LUFFY gritando]
--[PUEBLOS gruñendo]

346
00:22:13,900 --> 00:22:18,070
[PUEBLO P] Hagas lo que hagas,
¡no dejes que se escapen!

347
00:22:18,070 --> 00:22:19,740
¡Maldición! Que dolor.

348
00:22:19,740 --> 00:22:21,950
Deseo a la gente del pueblo
retrocedería!

349
00:22:21,950 --> 00:22:24,250
No me siento bien lastimándolos.

350
00:22:24,250 --> 00:22:26,540
Sí. ¡Usaré mi Haki!

351
00:22:26,540 --> 00:22:27,830
[FUJITORA]
Ciérralo.

352
00:22:27,830 --> 00:22:29,790
[GENTE DEL PUEBLO jadeando]

353
00:22:29,790 --> 00:22:31,170
[FUJITORA]
El que dispara a menudo

354
00:22:31,170 --> 00:22:35,260
a veces puede llegar al fin,
pero no en este caso.

355
00:22:35,260 --> 00:22:37,630
[GENTE DEL PUEBLO jadeando]

356
00:22:45,270 --> 00:22:47,100
[ZORO gruñe]

357
00:22:52,520 --> 00:23:01,990
[LOS MUEBLES jadean]

358
00:23:08,580 --> 00:23:10,880
El Almirante de la Marina.

359
00:23:12,500 --> 00:23:15,000
¡Es el viejo apostador!

360
00:23:23,800 --> 00:23:26,520
[NARRADOR] Luffy y Zoro
¡Ten un encuentro con Fujitora!

361
00:23:26,520 --> 00:23:28,980
Mientras el enfrentamiento continúa,
un tremendo poder

362
00:23:28,980 --> 00:23:30,900
comienza a sacudir el
cielos y tierra.

363
00:23:30,900 --> 00:23:33,230
Se revela que es
la Pica Ejecutiva Superior

364
00:23:33,230 --> 00:23:35,270
finalmente mostrando el
alcance de su fuerza.

365
00:23:35,270 --> 00:23:36,860
Con su tamaño inconmensurable,

366
00:23:36,860 --> 00:23:39,530
amenaza con aplastar a Luffy,
¡junto con todo el reino!

367
00:23:39,530 --> 00:23:41,240
[LUFFY]
¡En el próximo One Piece!

368
00:23:41,240 --> 00:23:42,990
"¡Con estrépito del suelo!

369
00:23:42,990 --> 00:23:46,410
El Dios de la Destrucción -
¡La Pica Gigante desciende!"

370
00:23:46,410 --> 00:23:49,160
voy a ser
¡Rey de los piratas!